Results 1 to 18 of 18

Thread: The Lords Prayer In Cherokee And Translated In English

  1. #1
    Senior Member runaway_04654's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    MAINE
    Posts
    6,915
    Rep Power
    205

    Default The Lords Prayer In Cherokee And Translated In English

    THE LORD'S PRAYER

    O-GI-DO-DA GA-LV-LA-DI-HE-HI
    OUR FATHER,HEAVEN DWELLER
    GA-LV-QUO-DI-YU GE-SE-S-DI DE-TSA-DO-V-I
    MY LOVING WILL BE (TO)THY NAME.
    TSA-GV-WI-YU-HI GE-SV WI-GA-NA-NU-GO-I
    YOUR LORDSHIP LET IT MAKE ITS APPEARANCE.
    A-NI-E-LO-HI WI-TSI-GA-LI-S-DA HA-DA-NV-TE-S-GV-I
    HERE UPON EARTH LET HAPPEN WHAT YOU THINK,
    NA-S-GI-YA GA-LV-LA-DI TSI-NI-GA-LI-S-DI-HA
    THE SAME AS IN HEAVEN IS DONE.
    NI-DA-DO-DA-QUI-SV O-GA-LI-S-DA-YV-DI S-GI-V-SI-GO-HI-I-GA
    DAILY OUR FOOD GIVE TO US THIS DAY.
    DI-GE-S-GI-V-SI-QUO-NO DE-S-GI-DU-GV-I
    FORGIVE US OUR DEBTS,
    NA-S-GI-YA TSI-DI-DA-YO-TSI-NA-HO TSO-TSI-DU-GI
    THE SAME AS WE FORGIVE OUR DEBTORS,
    A-LE-TLA-S-DI U-DA-GO-LE-YE-DI-YI GE-SV WI-DI-S-GI-YA-TI-NV-S-TA-NV-GI
    AND DO NOT TEMPTATION BEING LEAD US INTO,
    S-GI-YU-DA-LE-S-GE-S-DI-QUO-S-GI-NI U-YO GE-SV-I
    DELIVER US FROM EVIL EXISTING.
    TSA-TSE-LI-GA-YE-NO TSA-GV-WI-YU-HI GE-SV-I
    FOR THINE YOUR LORDSHIP IS,
    A-LE TSA-LI-NI-GI-DI-YI GE-SV-I
    AND THE POWER IS,
    A-LE E-TSA-LV-QUO-DI-YU GE-SV NI-GO-HI-LV-I
    AND THE GLORY IS FOREVER.
    E MEN
    AMEN.







    THE TOP IS CHEROKEE,
    THE BOTTOM, IT IS TRANSLATED IN ENGLISH.

  2. #2
    Moderator Patrish's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    I am alien to most.
    Posts
    15,760
    Rep Power
    1523

    Default

    ....love It!

    Ephesians 5:3-5

    3 But among you there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity...these are improper for God's holy people. 4 Nor should there be obscenity, foolish talk or coarse joking




  3. #3
    Senior Member wife's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Far from home...
    Posts
    8,656
    Rep Power
    493

    Default

    That's great Runaway! My daughter actually collects the Pledge of Allegiance in different languages. She'll love this too.


  4. #4
    Senior Member flyonthewallnum#1's Avatar
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    mississippi
    Posts
    11,217
    Rep Power
    162

    Default

    great job runaway
    Thanks wiremaster


  5. #5
    Member cwbuzz's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Looking for Kitty Tracks
    Posts
    845
    Rep Power
    123

    Default

    thanks runaway, that was really nice

    Thank you so very much Missy for the sig


    I came, I saw, I Drank a Few, I fell Down









  6. #6
    Senior Member runaway_04654's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    MAINE
    Posts
    6,915
    Rep Power
    205

    Default

    THANK YOU CWBUZZ,FLY,WIFE, AND PATRISH




  7. #7
    Senior Member goldeneagle's Avatar
    Join Date
    May 2004
    Location
    In a small town in Mo.
    Posts
    3,645
    Rep Power
    308





  8. #8
    Senior Member jezebel64's Avatar
    Join Date
    Feb 2004
    Posts
    3,932
    Rep Power
    259

    Default

    Great post Runaway.......thanks for sharing it with us.


  9. #9
    Senior Member Angels'mom's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Posts
    4,761
    Rep Power
    1232

    Default

    That is beautiful Runaway. Thanks.



  10. #10
    Senior Member runaway_04654's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    MAINE
    Posts
    6,915
    Rep Power
    205

    Default

    Quote Originally Posted by goldeneagle
    thanks goldeneagle.....
    i am cherokee and part blckfoot so i speek cherokee and english language

  11. #11
    Senior Member runaway_04654's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    MAINE
    Posts
    6,915
    Rep Power
    205

    Default

    Quote Originally Posted by jezebel64
    Great post Runaway.......thanks for sharing it with us.
    thanks jezebel64 your welcome

  12. #12
    Senior Member runaway_04654's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    MAINE
    Posts
    6,915
    Rep Power
    205

    Default

    Quote Originally Posted by Angels'mom
    That is beautiful Runaway. Thanks.
    glad you like it angelsmom i say this every morning

  13. #13
    Senior Member dads540's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Ky
    Posts
    5,507
    Rep Power
    325

    Default

    Quote Originally Posted by runaway_04654
    THE LORD'S PRAYER

    O-GI-DO-DA GA-LV-LA-DI-HE-HI
    OUR FATHER,HEAVEN DWELLER
    GA-LV-QUO-DI-YU GE-SE-S-DI DE-TSA-DO-V-I
    MY LOVING WILL BE (TO)THY NAME.
    TSA-GV-WI-YU-HI GE-SV WI-GA-NA-NU-GO-I
    YOUR LORDSHIP LET IT MAKE ITS APPEARANCE.
    A-NI-E-LO-HI WI-TSI-GA-LI-S-DA HA-DA-NV-TE-S-GV-I
    HERE UPON EARTH LET HAPPEN WHAT YOU THINK,
    NA-S-GI-YA GA-LV-LA-DI TSI-NI-GA-LI-S-DI-HA
    THE SAME AS IN HEAVEN IS DONE.
    NI-DA-DO-DA-QUI-SV O-GA-LI-S-DA-YV-DI S-GI-V-SI-GO-HI-I-GA
    DAILY OUR FOOD GIVE TO US THIS DAY.
    DI-GE-S-GI-V-SI-QUO-NO DE-S-GI-DU-GV-I
    FORGIVE US OUR DEBTS,
    NA-S-GI-YA TSI-DI-DA-YO-TSI-NA-HO TSO-TSI-DU-GI
    THE SAME AS WE FORGIVE OUR DEBTORS,
    A-LE-TLA-S-DI U-DA-GO-LE-YE-DI-YI GE-SV WI-DI-S-GI-YA-TI-NV-S-TA-NV-GI
    AND DO NOT TEMPTATION BEING LEAD US INTO,
    S-GI-YU-DA-LE-S-GE-S-DI-QUO-S-GI-NI U-YO GE-SV-I
    DELIVER US FROM EVIL EXISTING.
    TSA-TSE-LI-GA-YE-NO TSA-GV-WI-YU-HI GE-SV-I
    FOR THINE YOUR LORDSHIP IS,
    A-LE TSA-LI-NI-GI-DI-YI GE-SV-I
    AND THE POWER IS,
    A-LE E-TSA-LV-QUO-DI-YU GE-SV NI-GO-HI-LV-I
    AND THE GLORY IS FOREVER.
    E MEN
    AMEN.







    THE TOP IS CHEROKEE,
    THE BOTTOM, IT IS TRANSLATED IN ENGLISH.
    that is a nice translation Runaway


    Thank You Cynthia!!!




    Thank you Aurora!!

  14. #14
    Member Tiffy's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Somewhere in S.C.
    Posts
    608
    Rep Power
    441

    Default

    Very beautiful Hun. Good job!


    Thax Grouchie xoxo

  15. #15
    Senior Member runaway_04654's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    MAINE
    Posts
    6,915
    Rep Power
    205

    Default

    Quote Originally Posted by dads540
    that is a nice translation Runaway
    thank you dads i say this every morning

  16. #16
    Senior Member runaway_04654's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    MAINE
    Posts
    6,915
    Rep Power
    205

    Default

    Quote Originally Posted by Tiffy
    Very beautiful Hun. Good job!
    yes it is tiffy i do say this every morning... glad you like it

  17. #17
    Senior Member goldeneagle's Avatar
    Join Date
    May 2004
    Location
    In a small town in Mo.
    Posts
    3,645
    Rep Power
    308

    Thumbs down

    Quote Originally Posted by goldeneagle
    these links are not working at this time sorry





  18. #18
    Senior Member runaway_04654's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    MAINE
    Posts
    6,915
    Rep Power
    205

    Default

    It Is Ok Goldeneagle I Know The Words By Heart

Similar Threads

  1. Roughly Translated
    By essex boy in forum Funny Pictures [Adults Only]
    Replies: 17
    Last Post: 06-06-2008, 11:59 AM
  2. Cherokee prayer
    By hollyjohnnylee in forum The Society
    Replies: 1
    Last Post: 02-27-2008, 03:02 PM
  3. translated starwars
    By soldierx in forum Funny Pictures
    Replies: 4
    Last Post: 08-21-2005, 03:47 AM
  4. The Pope & the Lords Prayer
    By Ice Cream Man in forum Funny Jokes
    Replies: 3
    Last Post: 03-01-2005, 05:53 AM
  5. Male Talk Translated
    By Wild_Angel in forum The Society
    Replies: 22
    Last Post: 02-14-2004, 04:43 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Funny videos, funny pictures and free online games is the nature and meaning of Jokeroo. With countless users around the world uploading, they are slowling building a wealth of great content. Did I mention that they are earning from that content? If you have any funny videos, pictures or fun games, upload it to Jokeroo and watch your balance grow!

© 2010 JMG - Jolted Media Group Ltd. All Rights Reserved.