THE LORD'S PRAYER
OUR FATHER,HEAVEN DWELLER
GA-LV-QUO-DI-YU GE-SE-S-DI DE-TSA-DO-V-I
MY LOVING WILL BE (TO)THY NAME.
TSA-GV-WI-YU-HI GE-SV WI-GA-NA-NU-GO-I
YOUR LORDSHIP LET IT MAKE ITS APPEARANCE.
A-NI-E-LO-HI WI-TSI-GA-LI-S-DA HA-DA-NV-TE-S-GV-I
HERE UPON EARTH LET HAPPEN WHAT YOU THINK,
NA-S-GI-YA GA-LV-LA-DI TSI-NI-GA-LI-S-DI-HA
THE SAME AS IN HEAVEN IS DONE.
NI-DA-DO-DA-QUI-SV O-GA-LI-S-DA-YV-DI S-GI-V-SI-GO-HI-I-GA
DAILY OUR FOOD GIVE TO US THIS DAY.
FORGIVE US OUR DEBTS,
NA-S-GI-YA TSI-DI-DA-YO-TSI-NA-HO TSO-TSI-DU-GI
THE SAME AS WE FORGIVE OUR DEBTORS,
A-LE-TLA-S-DI U-DA-GO-LE-YE-DI-YI GE-SV WI-DI-S-GI-YA-TI-NV-S-TA-NV-GI
AND DO NOT TEMPTATION BEING LEAD US INTO,
S-GI-YU-DA-LE-S-GE-S-DI-QUO-S-GI-NI U-YO GE-SV-I
DELIVER US FROM EVIL EXISTING.
TSA-TSE-LI-GA-YE-NO TSA-GV-WI-YU-HI GE-SV-I
FOR THINE YOUR LORDSHIP IS,
A-LE TSA-LI-NI-GI-DI-YI GE-SV-I
AND THE POWER IS,
A-LE E-TSA-LV-QUO-DI-YU GE-SV NI-GO-HI-LV-I
AND THE GLORY IS FOREVER.
THE TOP IS CHEROKEE,
THE BOTTOM, IT IS TRANSLATED IN ENGLISH.
3 But among you there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity...these are improper for God's holy people. 4 Nor should there be obscenity, foolish talk or coarse joking
That's great Runaway! My daughter actually collects the Pledge of Allegiance in different languages. She'll love this too.
great job runaway
thanks runaway, that was really nice
Thank you so very much Missy for the sig
I came, I saw, I Drank a Few, I fell Down
THANK YOU CWBUZZ,FLY,WIFE, AND PATRISH
Great post Runaway.......thanks for sharing it with us.
thanks goldeneagle.....Originally Posted by goldeneagle
i am cherokee and part blckfoot so i speek cherokee and english language
thanks jezebel64 your welcomeOriginally Posted by jezebel64
glad you like it angelsmom i say this every morningOriginally Posted by Angels'mom
that is a nice translation RunawayOriginally Posted by runaway_04654
Thank You Cynthia!!!
Thank you Aurora!!
thank you dads i say this every morningOriginally Posted by dads540
yes it is tiffy i do say this every morning... glad you like itOriginally Posted by Tiffy
these links are not working at this time sorryOriginally Posted by goldeneagle
It Is Ok Goldeneagle I Know The Words By Heart